Escribiendo y leyendo sobre viajes, soledad, aventuras y autoconocimiento — Escribo esta newsletter desde Austin, Texas. La capital del “estado de la estrella solitaria”. ¡Fantástico! Llegué hace exactamente una semana y estaré aquí otras tres. Sí, un mes entero. Sí, bastante tiempo. O al menos así lo siento; otras personas dirían “un mes no es nada, nena! …

Como a gente se liberta das coisas que não diz? — Como a gente se libera das palavras que ficam presas aqui dentro e terminam dando dor de barriga, falta de ar, palpitação? Daquilo que pensamos, sentimos e até planejamos como liberar, mas que simplesmente não conseguimos expulsar? Conheço bem essa sensação. Na minha mente, dar vazão a essas palavras faz…

Sou uma passageira. Todas e todos nós somos. — Estamos todos em movimento, indo de um lugar para outro, deixando um momento para viver o próximo a cada segundo de nossas vidas. Sou uma passageira quando estou indo ao trabalho no ônibus pela manhã ou voltando dele à tarde. Sou uma passageira dentro do Uber que me leva pra…

Tive a sorte de viajar bastante desde que era criança e sou muito grata por isso. Sempre que entro em um avião ou o meio de transporte que for, a primeira coisa que faço é agradecer mentalmente por estar ali, vivendo uma nova aventura. A segunda coisa que faço é…

Quiero tanto sentirme feliz… Creo que ya lo soy, pero últimamente no me siento así. ¿Tiene sentido? Pienso que estar feliz no es necesariamente lo mismo que ser feliz. Cuando me pregunto si soy feliz o no, automáticamente pienso en todas las cosas buenas de mi vida y la conclusión…

Ano passado li de um tudo — Fantasia, feminismo, romances ardentes, reflexões sobre a pandemia. Livros mamão com açúcar pra passar o tempo, livros de business e desenvolvimento profissional. Best-sellers, publicações independentes. Quadrinhos, ensaios, novelas, poesia. Alguns tinham poucas páginas, outros foram trilogias. …

Suposiciones que paralizan — A veces pienso en toda la energía extra que tendría si no pasara tanto tiempo dando vueltas en la cama antes de dormir, pensando en todo y en nada, reviviendo los errores del día y suponiendo cosas que aún no han sucedido. Siento la ansiedad como una dosis de cafeína…

Esta semana perdí la tranquilidad y desde entonces no la he vuelto a encontrar. Es difícil encontrarla porque no está hecha de algo concreto y tangible, no es fácil verla, imposible agarrarla. Tengo que encontrarla con el sentir, y eso puede ser muy complicado. Cada vez que pierdo algo, lo…