Para leer: “Cleópatra & Frankenstein”

Un libro sobre el (des)amor real y las vidas que se entrecruzan con una simple decisión

Si queres leer ese texto en portugués, entrá aquí.

La recomendación de hoy es el segundo libro que leo en 2024. ¡Un buen comienzo de año de lecturas! Hace unas semanas paseaba por São Paulo y esta portada me llamó la atención en una librería. Mi pequeña antena de libros libros exitosos sonó y ¡así fue! “Cleopatra y Frankstein” es una obra fascinante.

Sinopse: Nueva York se está escapando del alcance de Cleo. Sí, se pasa más de una noche a la semana en distintas fiestas, pero no conoce a nadie. Su visado de estudiante está a punto de expirar, y ni siquiera tiene dinero para comprar tabaco. Pero entonces conoce a Frank. Veinte años mayor que ella, la vida de Frank está llena del éxito y los excesos de los que la vida de Cleo carece. Él le ofrece la posibilidad de ser feliz, la libertad para pintar y la oportunidad de pedir un permiso de residencia. Ella le ofrece una vida repleta de belleza y arte y, con un poco de suerte, una razón para beber menos. Son todo lo que el otro necesita ahora mismo.

Cleopatra & Frankenstein es una novela debut impresionante y dolorosamente cercana sobre las decisiones espontáneas que transforman vidas enteras y sobre esas relaciones imperfectas que nacen de unas veladas perfectas e inesperadas.

En el libro seguimos la historia de Cleo y Frank, o Cleopatra y Frankenstein, como cariñosamente se hacen llamar esta pareja.

Cleo es una joven pintora que, además de hermosa, posee un aura de misterio que encanta a la gente que la rodea. Menos a ella misma.

Frank es un hombre mayor, ejecutivo publicitario de éxito y divertido. Sus aventuras llenas de excesos y alcohol son legendarias.

Ambos viven en Nueva York y, al poco de conocerse, se enamoran y se casan. La trama gira en torno a la vida que construyen juntos y a cómo su vínculo afecta también a sus amigos y familiares.

Cleo y Frank se aman, pero también descubren cosas que no les gustan el uno del otro. Como a cualquier pareja, el tiempo les acerca y pronto se dan cuenta de que el otro es la persona más cercana que tienen en sus vidas; sin embargo, esta proximidad también conlleva desafíos que deben comprender y superar.

Aunque se trata de una historia actual y no tiene nada que ver con la famosa reina egipcia ni con el monstruo emparchado, es posible ver una relación entre estas figuras y los protagonistas. Cleo y la atracción que genera adonde vaya, Frank y los pedazos de sí mismo que ha cosido como reflejo de lo vivido… Al mismo tiempo, son sólo dos seres humanos con fracasos, sueños, fortalezas y debilidades que los hacen tan interesantes. Incluso más interesantes que los dueños de sus apodos, en mi opinión.

Por qué leer “Cleópatra e Frankenstein”?

Si te gusta el drama, el amor real y las reflexiones sobre las relaciones, la historia de Cleo y Frank te atrapará de principio a fin. El libro se construye en torno a las historias de los protagonistas y también de quienes les acompañan, como Zoe, la hermana menor Generación Z de Frank, o Quentin, el mejor amigo tóxico de Cleo.

Una de las cosas que más me ha gustado del libro es la forma en que están escritos los capítulos narrados por Eleonor, una redactora en la agencia de publicidad de Frank. En comparación con los demás personajes de la historia, Eleonor procede de un mundo muy diferente y menos glamuroso. Incluso vive en Nueva Jersey en vez de en Nueva York, lo que ya dista mucho de la realidad de los demás personajes. Los capítulos de Eleonor son mis favoritos por su forma irreverente y observadora de contar lo que ocurre a su alrededor.

Otro gran aspecto del libro es el escenario de fondo en el que se desarrolla la historia. Nueva York es una ciudad legendaria en la que pueden ocurrir las cosas más diversas, y Coco se aprovecha de ello para contar su historia.

Por qué no leer?

El libro trata muchos temas delicados, como el abuso de drogas y alcohol, la salud mental y el suicidio, entre otros. Podría ser un detonante si alguno de estos temas no sienta bien en este momento.

Más sobre el libro:

Si aun estás dudando, te dejo ese vídeo en el que la autora (queen!) habla sobre la historia. En inglés y subtitulado en español. También podes seguir a Coco en Instagram.

“Por qué ella sentía la necesidad de carle bien a todo el mundo, incluso a aquel mozo? Como debe ser genial ser indiferente a la indiferencia.” (traducción libre)

Coco Mellors, Cleopatra & Frankenstein

Este texto es una traducción de mi newsletter “Histórias que abraçam”.